الجنوب في مفترق طرق: الانتقالي بين التحديات الداخلية والمناورات الخارجية